Hybelkaniner.

Hybelkaninen er ett flokkdyr. De lager seg bolig under sofaer og stoler etc. Har du en hybelkanin kan du være sikker på at det er flere.
De er ikke ett insekt, fordi de er motstandsdyktig mot insektmiddel. Kan jo kanskje prøve med Plumbo, for det tror jeg tar knekken på det meste.
Men man kan slå dem i svime med ei våt vaskefille. Men da starter det innebygde selvforsvaret. Selv om de er slått i svime av ei våt vaskefille for en stund, så kommer tenner og klør fram og de klorer seg fast i gulvet. Du må plukke dem opp med fingrene for at de skal slippe taket. En støvsuger kan også ta dem. Men etter en stund kommer de krypende ut gjennom luftfilteret. Så lager de seg nye reder.
De formerer seg ofte i langhårete matter. Når de er klare til å klekkes, kommer de fram, og tar sikte på å komme seg under en sofa, stol etc. for å gjemme seg.
Hvis du plutselig kommer over en hybelkanin som er ute på matjakt, så er han ikke sein om å hive seg ned på gulvet og spille død.
De er noen ondskapsfulle små monstrer.
For å lokke hybelkaniner frem fra gjemmestedene sine, kan du lage gjennomtrekk i huset. Da tar det ikke lang tid før de kommer løpende fram. Jeg mener at de finner mat i luftstrømmen som oppstår.
De er ganske late og holder seg mest i ro. Jeg tror det kommer av de små og korte føttene de har. Og at de holder på å feite seg opp.
Jeg har hatt noen av disse monstrene under lupen. De spiser også garn og kattehår. De kommer i mange forskjellige størrelser, men pelsen deres er noenlunde den samme.
Tror jeg ville blitt ganske redd hvis jeg har truffet på en ferdig utvokst hybelkanin. For etter lang tids observasjon av disse uhyrene, så tror jeg at de kan bli ganske store. Det er veldig usikkert også hvor gamle de kan bli, og hva de spiser i ferdig utvokst tilstand.

Votter som er tovet.

Her har jeg laget noen votter og kjørt dem i vaskemaskinen en runde. De blå med ruter fikk jeg min sønn til å bruke, merkelig nok. Han liker ikke å bruke strikka ting.

Here I`ve made some mittens. They `ve had a round in the washing machine. The blue ones with squares my son took in use. Strange.. because he don`t like anything knitted.

Smetteskjerf.

Takk til dere på Hobbyboden som ga meg siden for dette sjalet. Trodde at jeg kunne bruke Babelfish på denne... :((( men det kunne jeg ikke. Men jeg fikk det til etter hvert. Ble veldig fornøyd.

This is a scarf Found at a chinese site. Thought I could use babelfish for translating.. :(( But I could not. But anyway I`m quite satisfied.

Lester.

Her har jeg strikker lester i restegarn (hi-hi.. atter en gang)

Ble ferdig med dem i romjula, men liker ikke å feste tråder.

Selges kr 150,- pr stk. ca str 37-38

Here I`ve knitted some socks.

For sale 150,- each. size 37-38

Nyttårsaften..

Her feirer vi Nyttårsaften. Det regnet endel, til og med på 70 grader nord!! Men vi visste råd, her var det bare å sette opp presenning. Og med gode klær så satt vi lunt og godt. Både drikke og middag ble servert ute. Tror at alle sammen synes det var en fin måte å feire kvelden på. Det var flere som dukket opp utover kvelden.Kanskje vi var en av få som satt ute hele kvelden??

Here we are celebrating New Years Eve. Even on 70¤north it was raining!! But we put up a roof . So with warm clothes, we were warm and good. Both dinner and drinks were served outside. There were others that showed up later. I belive that everybody thought that this was a good way to celebrate the evening.