Ice queen

Denne er da bare helt min. Den ble tatt i bruk umiddelbart av meg.

This is only so mine, and was taken in use immediately.

Årets julemesse på Gjenreisningsmuseet

Jepp jepp... da var årets julemesse ferdig her på gjenreisningsmuseet. Det ble noen kroner i kassa på mamma og meg i år også. Jeg er kjempefornøyd med resultatet... Morsomste er jo teksten som er på veggen bak oss. vi oppdaget det ikke før fotografen fortalte oss det.. hi-hi.. Ja, ja man vet ho hvor man kommer fra da!!! Da ble det en real lattersalve og en del skjemting. Så vi kan vel heller ikke sette oss ned og brånekte.

Well, well.. now is this years Christmas marked over at our hometowns museum: Gjenreisningsmuseet. Me and my mum earned some money on it. So we don`t complain at all. We didn`t notice the words on the wall before the photografher told us: the all cultural people. For us, it means we are related to the natives: the "lap people". We had a really good laugh of it.

Selbusokker

Selbusokker, herrestørrelse. Åhhh det tar så lang tid å strikke herresokker, de har jo så forbaskade lange føtter. Men jeg ble ferdig til slutt.

Selbusocks, mans size. Ohh my it takes awful long time to knit socks for men. They have way to long feet. But I finished it at last.

Russersokker # 1

Sett sånt å jeg som sa at jeg aldri mer skulle strikke sånne. Ja ja så feil kan man ta ... hhrmmmf.

Look at this. I have sworn to my self: I`m never gonna knit another pairs of thees. And what have I done? Hrrmmff.. I can`t even trust myself anylonger...

Annemor NHM # 5

barnevotter er greit å strikke, når man har kun litt igjen av en farge igjen. Childrens mittens are a easy way for to use up some leftovers.

Annemor NHM #10

Nei skulle du sett på maken, her var jeg ute på tynn is igjen med fargevalget. Jada jada, vet at æ av og til kommer til kort men men...

I don`t think I have to say anything about theese mittens, and my choice of colour..

Mittens with twist,

Heklet i brunt og lyseblå, disse likte jeg godt.
Chrocheted in lightblue and brown. Theese mittens looks lovely.

Mønstret ligger nå for salg.
The pattern is for sale.

Eeva Haavisto

N:o 21, Jalasjärvi
En av Eeva Haavistos vottemønster.

One of Eeva haavistos mittens

Lys og varme..

Hi-hi.. dette gir meg fornemmelse av lys og varme, i mørke høstkvelder.... hva er din oppfatning av fenomenet?? Dette er en gave jeg tryllet sammen til ei venninne av meg, som takk for kattepassing..

hi-hi...This gives me a feeling of cosiness and light, in dark autumn evenings... What is you opinion of this fenomen??

This is a gift to a friend of mine, She`s so kind taking care of my cat, all the times I`m off home.