sjølkomponerte lesta

her har jeg strikket ett par lesta. De er sjølkomponert.

Here I`ve knitted som socks. The pattern are made of me.

Votter

                                                       Her har jeg igjen strikket votter. de er strikket av finullgarn og fri fantasi. De er ikke dampet enda.Here I`ve knitted some mitts again. They are knitted of Finullgarn and free fantasy. They are not ironed yet.

Frøydulf

Dette er dattra mi, hun er flyttet ut for en stund siden. Bor forhåpentligvis enda på 4H-gård inne i Alta. Savner henne noe så forferdelig, så det blir nok minigris på meg igjen.

Hun kunne sitte pent og gi syltelabb. En ekspert i tigging... Også elsket hun å leke sisten med barna i gata. Samt at hun kunne ligge i armkroken min å sove i flere timer.

This is my daughter. She has moved to a farm in Alta for a while ago. Hope she still is there. I miss her soo much. I`m gonna have a mini pig again sometime...

She could sit, and give a lab on command. She also liked playing with the children in the street. She could also lay sleeping in my arms for several of hours.

Islandsk sjal

Dette er ett islandsk sjal som jeg har strikket. Strikket i Kauni 8/1. Synes det ble litt lite, så neste gang jeg strikker dette sjalet, må det bli i tykkere garn.

This is a knitted shawl from Iceland. It is knitted in Kauni 8/1. I think it is a bit small. So next time I knit it it will be in thicker yarn.

Lesta igjen...

Jeg har vært i Finland en tur og fått tak i veldig sterkt lestegarn. Jeg har laget dem til min sønn, han sliter i stykker lestene med bare å sitte å se på dem.

Here I`ve made some socks for my son. The yarn is very strong, and I`ve bought it in Finland.

En hund etter Heineken

Her deler vi to en øl...
Elsker hun øl, eller elsker hun øl??
We are sharing a beer.
Does the dog love beer, or does she love beer???

Min gamle hjemplass...

Her trødde jeg mine barnsbein både ømme og såre...
This is my childhood place.