Her har jeg strikket ett sjal iEvilla. Mønstret er selvkomponert.
Merete er det godkjent?? Er den på tur ut til deg, og passer den til antrekket ditt??

I`ve knitted a shawl in Evilla. I`ve made the pattern all by my self. Merete... is this one accepted?? And does it it fit your dress.

Her har jeg sydd en duk i hardangersøm.

Jeg har laget denne for ca 2 år siden. Men jeg er litt stolt av den da, og syntes jeg måtte vise den frem på bloggen.

Here I`ve sawn a tablecloth in hardanger stitch. I`ve made it for a couple of years ago. But I`m quite proud of it, so I got to show it in my blog.

Lester.

Disse strikket jeg i Påska.

Jeg har en gang før strikket russelester. Husker nå at den gangen sa jeg: dette blir de første og siste lestene jeg strikker på denne måten. Og når jeg strikket disse husker jeg hvorfor. Det er ett helvete å plukke opp masker til hælen, og få det fint.

These socks I`ve knitted in the Easter.

I`ve knitted this pattern before, just one time. I swear and said: this is the first time, and the last time I will knit them. And during knitting of these socks I remembered why. It is a hell to pick up to the heels, and get it well.

Baby sokker.

Disse ble jeg ferdig med igår. De er strikket i mohair garn. Fin liten gave til en nyfødt borger.

These babysocks I`ve finised yesterday. They are knitted in mohair.

Sjal

Dette sjalet er strikket i Evilla. Ett nydelig garn.

This shawl is knitted in Evilla. A beautiful yarn.

Fredag 13.

Hva annet kan man si enn grrr.... disse pinnene tålte bare en vott, så knakk de. Var på jobb når uhellet skjedde, kan man kalle det ett arbeidsuhell og få de erstattet??Men det er jo bambus og pinner nr 2 da.

Får vel ta meg en tur ned til byen og kjøpe meg ett nytt sett..

What about friday 13. ?? I have only knitted one mitten, when then they broke. I was at work when it happend, can I call it a work accident? But they are made of bamboo, and are 2mm. Think I have to buy me some new ones.

Grytkluter.

Var å sneik igjennom mammas grytkluter... der var det ikke mye å rope hurra for. Det var bare sorgen, utvasket, slitt og gamle.. fant ut at her må det gjøres noe. Jeg skal lage flere til henne etter hvert.

I was sneaking in my mothers draw. Wasn`t much to shout load of.... out washed, and very old. I`m gonna make some more potholders for her.

Skrommel lesta

Her er restegarnet igjen tatt i bruk, lesta til meg.

Here I`ve used some leftover yarn again. These socks are for me

Votter i tvebånds strikk

Her har jeg prøvd meg på tvebåndsstrikk. De er strikket i finullgarn. Tror ikke at jeg kommer til å strikke dette ofte, litt av ett arbeid.
These mitts are stiched with two yarns. Don`t think I`m gonna stich this very often, quite a lot of work.

Baby sokker

Sokker

Disse sokkene strikket jeg etter ett bilde fra Husfliden(mener jeg å huske). Det er vel de berømte sokkene som alle nyfødte i Bardu kommune får. De skal vel være i grått og hvitt, etter som jeg husker. Det er vel ca 2 år siden jeg laget disse. Har akkurat fått dem tilbake, de har vært lånt ut en god stund.

These baby socks are knitted after a photo. They are given as a birth gift in Bardu community to all new borns. They are to be in grey and white.

Tøfler.

Endelig fikk jeg mønster på disse tøflene. Fikk ett par i julegave. Jeg satt med tårevåte øyne, fordi jeg ikke hadde mønster på dem. Men Merete var min reddende engel og ordnet det for meg. Takk til deg... kunne kysset deg midt på kjefte... for dette.. :))

I got these slippers in grey and white in a Christmas present.I didn`t have pattern for these slippers. But my old friend Merete managed to get the pattern for me. Thank you soooo much my dear friend. I should have kissed you right on your mouth for it... :))

Glad votter...

Her er votter strikket i turis, rosa og orange. Eget design. Mon tro hvilket humør jeg var i da??

er i damestørrelse og ull, selges kr 200,-

These mittens are knitted in pink, turquise and orange. They are made in wool and in ladysize. For sale 200,- Nkr

Enda ei lue.

Her har jeg strikket enda ei lue, bare i andre farger.

This one is like the other one. Just changed the colours.

Lue til min sønn

Her har jeg strikket ei lue til min sønn. Mitt eget design. Den ligger godt ned over ørene, og han tok den i bruk samme dag som den ble ferdig.

This one is knittet for my son. It is my own design.