Sue er ei grepa jente/ Sue is quite a girl :)

 Se hva jeg fikk fra Sue, jeg ble kjent med henne via Ravelry. Hun bor i New York. Satt og snakket med mamma i telefonen mens jeg åpnet pakken....Jeg ble veldig stille og mamma lurte på hva det var? Jeg hadde åpnet pakken og ut kom verdens nydeligetse håndmalte garn, og også to strikkemagaziner som jeg hadde tenkt å bestille... Jeg  satt med tårer i halsen og sendte en varm og stoooor klem til Sue.  Trenger vel ikke si at jeg var glad??

Look what I got from Sue, we got in contact via Ravelry. She lives in New York. I was talking with my mum, while I opened the parcel.... I got very quiet and my mom wandered why?? I had opened the parcel and there were the most beautiful handpainted yarn I`ve ever seen... and also two knitting magazines I had wanted to order.... I sat there with tears in my eyes, and sent a huge warm hug to Sue: thank you soooo much I love you... No need for me to say I was happy????


Det var ei lita jente som også ble glad... trenger vel ikke å si at hun kryper opp i alle poser bager osv...kan ikke skjønne hvorfor.... alt må undersøkes nøye.
Til de som lurer så er hun bare vanlig gatemix, hun har gule øyne ikke blå som på det nederste bildet. Her må lyset som var i stua ha gjort dette.

And there was a little girl who also got happy... She enjoys crawling into everything, especially plastic bags, purses and so on. Everything need to be examined properly. I wonder Sue: maybe she smelled your dog?
For those of you who wonders: the cat is real street mix, and her eyes are yellow, not blue as shown on the picture below.

Quilte/ stitchery maskin

Nu er det gledings i heimen.... var i Tromsø på Bonus AS i august 2010 og så på denne maskinen.... hadde sååååå lyst på den..... men .... så var det prisen..... har tenkt mye og masse på den etterpå. Virkelig gått rundt å irritert meg over at jeg ikke hadde denne maskinen... Han som har butikken bruker å dra rundt i Finnmark på salgsrunder... plutselig var han på torget her i Hammerfest...småfotan mine bare traska bort til bilen hans.... og dermed var det gjort... nu blir det masse prøving og testing av denne utover... Har masse bilda i hodet om ting jeg må lage....
Saw this quilting machine in august 2010 during my trip to Tromsø. I really wanted to buy it, but I thought it was expencive....But I couldn`t forget the sewing machine. And last week The owner of the shop Bonus AS was here in hammerfest, selling sewing machines and other stuff.... I saw his van standing at the marked, and I went straight down to him... and voila... it is now mine, mine and just mine :)