Min nye elskling

Se på den nye elsklingen!! Er hun ikke bare skjønn. En hel liten rufs av en ulldott. Hun er 4 uker og hun er bare min... Jeg kan nesten ikke vente med å få henne hjem... ja....ja... se nu bort fra at sønnen min også skal få ta del i henne av og til :))
Have a look at my new love. She is just adorable. A little furball..She`s only 4 weeks, and just mine. I`m quite excited for to get her home, but still I have to wait som more weeks.

Mothers give away.

Mamma gikk igjennom smykkeskrinet sitt, og gjett hvem som fikk alt?? jepp det var meg det. Det emaljerte hjertet er helt nydelig: Det har Fadervår skrevet inn bakpå. Og inn i medaljongen, så fant jeg ett bilde av pappaen til mamma. Han døde da hun var ett par år gammel.
Mom went through her jewellery box, and guess who got it all? Jepp thats me. The enameled heart has the Lords prayer on the back. And inside the medallion, there was a picture of her father. He died when she was a couple of years old.

Og mens min mor var i det gavmilde hjørnet, så ramlet det flere smykker i fanget på meg. Disse smykkene er fra rundt 60-tallet, så for henne var de helt in. Liker veldig godt det emaljerte settet. De hvite øredobbene som ersatt sammen av perler har klips, men de er jo bare helt nydelig.
And while my mother was in the cheerful corner of giving away jewellery, she gave me theese to. I liked the enamelered set very much. And have a look at the white earclips put together with pearls, they are just adorable.

Arabian nights

Dette settet kjøpte pappa til meg for ca 30 år siden. Han kjøpte det i Saudi Arabia. Synd at jeg ikke klarer å finne halskjedet. Jeg brukte det når jeg konfirmerte meg.Det er ett nydelig stykke arbeid.
Theese jewellery did my father buy to me in Saudi Arabia about 30 years ago. sadly I lost the necklace, hope I`ll someday find it. I used them on my Christianity day.It is a beautiful work of art.


Dette blå settet kjøpte pappa til mamma. Jeg fikk det hos henne for ca 2 uker siden, og gjett om jeg blir å bruke det? jepp....
The blue set did my father buy in Saudi Arabia to mom. She gave it to me for about 2 weeks ago. And I am thrilled. I`m gonna use them a lot.