Selbuvotter.

Disse herrevottene har jeg bare hatt lyst til å strikke altfor lenge. Til slutt klarte jeg å få tak i så tynt garn som det skulle være.
De låg lenge før jeg endelig klarte å kaure meg til å strikke ferdig tomlene.
These mitts are made for men. I`ve wanted to knit them for a long time. Finally I got to get hold of the thin yarn which is to get used.

Hammerfest.

Se så blikkstille vannet er, og all isen er forsvunnet. Dette er tatt om kvelden 25.05.07

Have a look at the water. It is soo calm, and all the ice is gone on the water. The picture is taken 25.05.07 in the evening

Hurra for 17.mai

Hurra for at 17.mai straks er over.

Kan si med handa på hjerte, at d hæn e æ slutta å feire. Sønnen min er så stor at æ slæpp av å stå opp tidlig om mårran. Pynte med rødt, hvitt og blått for nåkka tima.( for så å dreg alt vekk når kvelden er der) Kle på sæ varmekjeldress, vi bor jo tross alt langt nord i lande. Dure ned til ett tettpakket sentrum. Høre på alt bråket, stå i kø for å få tak i pølse, brus, ballånga, etc... Når dagen er over, kommer man trøtt hjem, og dreg skankan opp på den høyeste hylla. Bare for å få litt blodomløp i haue igjen. Men da e man jo så uheldig å sette på nyhetan, trur du fan ikke dæm dure der også om kor fin og flott denna dagen e..

Hadde d enda bare vært så fornuftig at nasjonaldagen ble lagt til ca midt på sommeren, da kunne æ kanskje vært litt mere entusiastisk. Funnet sæ en plass på uterestaurant, bestilt ei øl og bare kula ned egget. Der kunne æ ha sotte å veiva med flagget å ropt hurra, hurra , hurra... Kanskje dagen da har fått en helt ny mening for mæ.

Har funne ut at det e en kjempefin dag å gå på jobb. Tjener jo 133% denne dagen.. (der va æ idag)

Men til dåkker som har feira den: Gratulerer med dagen og vel overstått...

Lester atter en gang

Disse lestene er bare så mine. Har tjuvlånt Caspian sea socks sitt mønster.

These socks are so mine. I`ve lend the pattern of Caspian sea socks.

Tøfler

Her har jeg strikket enda ett par tøfler..
Another pair of slippers knitted...

Prosjekt grytkluter..

Her har jeg laget enda ett par grytkluter til mammas skuff.

Another pair of potholders for my mum.

Vær i Hammerfest..

Her har visst ikke værgudene bestemt seg for om det skal bli regn eller sol.. Syntes stemmninga var så trolsk at jeg måtte knipse dette.

Legg merke til den rødmalte steinen som ligger ute på Storvannet. Det er gjettekonkuranse hvert år om når den går gjennom isen. I år gikk den igjennom 16 mai mellom kl 00.00 og 01.00. Den som kommer nærmest tidspunkt vinner en premie.

The weather gods haven`t decided if they are gonna let it rain, or if they want the sun to shine.

Note the redpainted stone lying on the ice of Storvannet. People are to guess when it is going under. this year it went under 16. may about 00.00 and 01.00. The one who`s the nearest in time win a price.

Evighetsprosjekt...

Dette er evighetsprosjektet mitt. Har heklet på det i 3-4 år nu. Blir jeg ferdig?? å neida.

Skal en gang bli ett sengeteppe, men jeg vet ikke hvor stort det blir, eller når det blir ferdig.

This project have been going on for about 3-4 years. It is going to be a bedshed. But I do not know how big it`s gonna be, or when it`s finished.

Caps

Her har jeg heklet en caps. Jeg må endre bremmen på den litt. Liker ikke helt hvordan den ligger. Men det er fort gjort når man begynner.

Here I`ve crocheted a cap. I don`t like the brim, so I have to change it.

Atter ett par babysokker.

Another pair of baby socks.

Her har jeg stikket ett sjal i rester av mohair garn som jeg har hatt liggende altfor lenge. Mønstret er dratt ut av hodet.

Here I`ve knitted a shawl in leftover of mohair. The pattern is drawn out of my head.

Lester igjen :))

Her har jeg strikket lester i ett finsk lestegarn. Liker den lille fargeforandringen som er i det røde garnet...

Here I`ve made some socks of Finnish yarn.