Hardanger løper

Plutselig ramlet det en duk fram fra mine mange hemmelige steder. Den har jeg brodert i 2005.

Suddenly this one came out of one of my many hiding places. I`ve made it in 2005.

sokker

Disse er laget til dame.
These socks are made for a woman.

Kautokeino vott #2

Her er Kautokeino votten i helt andre farger. Jeg likte disse fargene bedre enn det vanlig tradisjonelle hvit,rød og blå som de egentlig skal strikkes i. De har blitt brukt en del, tror de ble ferdig i 2006
Here the mittens are made in other colours than the tradisional white, red and blue. I liked thees ones better. They have been used a lot. I think I was finished with theese ones in 2006

Baby votter

Tusen takk for mønstret Marianne :)) Dette ble helgas resultat. Laget til baby 0-3 måneder. De er strikket i baby ull.

Thanks a lot for the pattern Marianne :)) It`s this weekends result. They are made for baby 0-3 months, and are knitted in baby wool.

No 68 Kotka

Votter fra Eeva Haavisto. nr 68

Mittens from Eeva Haavisto nr 68

Hækla votta

Jepp jepp, dette skal jeg aldri gjenta. Varm er de vel, men likte ikke disse noe særlig. Typisk:ta på votta når du skal ut og måke sne.

Hmmm... definitely something I`m not gonna make again. Typical: wear on mittens when shuffle snow away..

Fra selbuvotter

Disse er strikket fra "Selbuvotter" NHM#9 Morsomt med ett nytt mønster, begynner å bli bra lei av å lage de tradisjonelle norske.

Theese are from "Selbuvotter" NHM#9 Funny to knit a new pattern, got so tired of knitting the tradisjonal Norwegian ones.

Sokker i restegarn

Disse sokken er strikket i restegarn, passer til ca 5-6 år.

Theese socks are knitted in scrap yarn. Fits about 5-6 years

Mamluke socks

Disse sokken er i herrestørrelse. Kan du se at det står allah på dem??

Theese socks are in man size. Can you se the letters: allah??

Sokker i Alpakka

Sånn typisk sitte på sofaen, eller ha på mens du sover sokker. Alpakka er jo ikke verdens sterkeste garn å bruke i sokker, men du verden hvor varme de er.

Typical sit on the coach, or sleeping in the bed socks. Alpaca isn`t the strongest yarn Iknow. But oh my, they are warm

Selbu inspirerte votter

Var så lei av å strikke votter som alle andre hadde, så jeg laget meg ett eget mønster. De er strikket i Finullgarn og sisu.

Got tired of making mittens that everybody wears. So I made my own pattern. They are knitted in Finullgarn and Sisu.

Latvisk inspirerte votter.

Har ei ytterjakke som er grønn, så jeg måtte jo ha noe i lookalike.... De er strikket i Finullgarn.

I`ve got a jacket that is green, so I had to make som in that colour. They are made of Finullgarn.

Selbuvotter i hjemspunnet ull.

Disse er strikket i hjemspunnet ull.

Theese mittens are made of homespun wool.

Retro votter

Disse vottene har jeg pjonet. De er av Europris sitt Artic garn. Sydde på noen kjedesting, de var så kjedelige.

De er akkurat like store, jeg har målt og sjekket, men ligger vel i en uheldig vinkel mot kameraet.

These mittens are made in something we in Norway call "pjoning".

They are just the same size. I`ve checked it out. Maybe they are in a wrong angle against the camera.

Latviske votter graph 53

Disse er strikket i Lamullgarn. Jeg hadde en følelse av at de kom til å bli kjempesvære. MEN SÅ STOOORE???!!!!! Det hadde jeg ikke fantasert om.

Sitter å lurer på om jeg skal håndtove disse littegrann, men så er jeg usikker på hvordan de blir da? Eller så ser jeg ikke annet foran meg at de må gå til en mann størrelse grisslybjørn...... hi-hi...

These mittens are knitted in Lamullgarn. I had a feeling that they were gonna be huge... But oh my: SO BIG???!!! The only man who`s gonna fit these Disse er strikket i Lamullgarn. Jeg hadde en følelse av at de kom til å bli kjempesvære. MEN SÅ STOOORE???!!!!! Det hadde jeg ikke fantasert om.

Tøfler

Disse tøflene har jeg heklet etter eget mønster. (PS: Gerd,husk å barbere leggene før du tar bilde av dem...)
These slippers I`ve chrocheted after my own pattern. (Note: Gerd you have to remember to shave your legs before taking photoes of them..)

Uruguay garn

Nå har jeg vært fristet leeeenge til å kjøpe garn fra handpainted yarn, og dette ble resultatet. Jeg angret ikke ett sekund. Kommer nok til å kjøpe mer derfra ja.... Resultatet ble ett par votter strikket på en kveld. Var som en liten unge når jeg bare måtte prøve garnet. :))

I`ve been tempted a long time for to try this yarn from Handpainted yarn. And I don`t regret it for a second. I will definitely be buying more from them. And the result were a pair of mittens, knitted in one evening. I was like a little kid whos got a new toy.. :))

Dekorering av vogge..

Denne vogga har jeg dekorert til en ny borger av Hammerfest. Den nye borgeren er på tur ut i den nye verden idag, hører jeg rykter om. Velkommen skal du være Lille...

This baby cradle I`ve decorated for a new inhabitant of Hammerfest town. The little one is been giving birth today. Welcome to you Little..

Og det er nu godt når det er noen som vet hva jeg liker å få i betaling. hi-hi...

And it`s good to know that someone knows how to pay me. hi-hi..

Mørketid i Hammerfest

For de som sier at vi har det totalt mørkt her oppe i nord. Dette bildet er tatt idag ca kl 12.30. Vi har en form for blåskinn.

Vi har det ikke totalt mørkt.

Og ja... dette er ei tid på året som jeg bare elsker.....

PS: og vi har bare ett par centimeter med snø, andre plasser i Norge så har de vel snø så det holder ... hi-hi...

For those who wonders if we live in total blackness, during the winter. No we don`t. These photoes are taken at 12.30 PM, today, and it`s getting lighter each day.

It is a blueish shine in the air.

And this is a time of year that I just love.....

Note that we don`t have much snow either, about 2 centimetres!!! Other places in Norway there`s a lot... hi-hi..

Hva bruker man ett vinstativ til??

Flere måter å bruke ett vinstativ til... dette henger på veggen hjemme hos meg.

Hører ikke vin og garn sammen??? What!!!

Jeg har fått mange rare kommentarer på denne. Selv synes jeg at det er jo en fin dekorasjon.

There are several ways to use a Winerack.... this one hangs at the wall in my home.

Doesn`t wine and yarn belong together?? What!!!

I`ve got a lot of strange comments on this one. But me myself thinks it`s a fine decoration.