Min gamle hjemplass...

Her trødde jeg mine barnsbein både ømme og såre...
This is my childhood place.

Selbuvotter.

Disse herrevottene har jeg bare hatt lyst til å strikke altfor lenge. Til slutt klarte jeg å få tak i så tynt garn som det skulle være.
De låg lenge før jeg endelig klarte å kaure meg til å strikke ferdig tomlene.
These mitts are made for men. I`ve wanted to knit them for a long time. Finally I got to get hold of the thin yarn which is to get used.

Hammerfest.

Se så blikkstille vannet er, og all isen er forsvunnet. Dette er tatt om kvelden 25.05.07

Have a look at the water. It is soo calm, and all the ice is gone on the water. The picture is taken 25.05.07 in the evening

Hurra for 17.mai

Hurra for at 17.mai straks er over.

Kan si med handa på hjerte, at d hæn e æ slutta å feire. Sønnen min er så stor at æ slæpp av å stå opp tidlig om mårran. Pynte med rødt, hvitt og blått for nåkka tima.( for så å dreg alt vekk når kvelden er der) Kle på sæ varmekjeldress, vi bor jo tross alt langt nord i lande. Dure ned til ett tettpakket sentrum. Høre på alt bråket, stå i kø for å få tak i pølse, brus, ballånga, etc... Når dagen er over, kommer man trøtt hjem, og dreg skankan opp på den høyeste hylla. Bare for å få litt blodomløp i haue igjen. Men da e man jo så uheldig å sette på nyhetan, trur du fan ikke dæm dure der også om kor fin og flott denna dagen e..

Hadde d enda bare vært så fornuftig at nasjonaldagen ble lagt til ca midt på sommeren, da kunne æ kanskje vært litt mere entusiastisk. Funnet sæ en plass på uterestaurant, bestilt ei øl og bare kula ned egget. Der kunne æ ha sotte å veiva med flagget å ropt hurra, hurra , hurra... Kanskje dagen da har fått en helt ny mening for mæ.

Har funne ut at det e en kjempefin dag å gå på jobb. Tjener jo 133% denne dagen.. (der va æ idag)

Men til dåkker som har feira den: Gratulerer med dagen og vel overstått...

Lester atter en gang

Disse lestene er bare så mine. Har tjuvlånt Caspian sea socks sitt mønster.

These socks are so mine. I`ve lend the pattern of Caspian sea socks.

Tøfler

Her har jeg strikket enda ett par tøfler..
Another pair of slippers knitted...

Prosjekt grytkluter..

Her har jeg laget enda ett par grytkluter til mammas skuff.

Another pair of potholders for my mum.

Vær i Hammerfest..

Her har visst ikke værgudene bestemt seg for om det skal bli regn eller sol.. Syntes stemmninga var så trolsk at jeg måtte knipse dette.

Legg merke til den rødmalte steinen som ligger ute på Storvannet. Det er gjettekonkuranse hvert år om når den går gjennom isen. I år gikk den igjennom 16 mai mellom kl 00.00 og 01.00. Den som kommer nærmest tidspunkt vinner en premie.

The weather gods haven`t decided if they are gonna let it rain, or if they want the sun to shine.

Note the redpainted stone lying on the ice of Storvannet. People are to guess when it is going under. this year it went under 16. may about 00.00 and 01.00. The one who`s the nearest in time win a price.

Evighetsprosjekt...

Dette er evighetsprosjektet mitt. Har heklet på det i 3-4 år nu. Blir jeg ferdig?? å neida.

Skal en gang bli ett sengeteppe, men jeg vet ikke hvor stort det blir, eller når det blir ferdig.

This project have been going on for about 3-4 years. It is going to be a bedshed. But I do not know how big it`s gonna be, or when it`s finished.

Caps

Her har jeg heklet en caps. Jeg må endre bremmen på den litt. Liker ikke helt hvordan den ligger. Men det er fort gjort når man begynner.

Here I`ve crocheted a cap. I don`t like the brim, so I have to change it.

Atter ett par babysokker.

Another pair of baby socks.

Her har jeg stikket ett sjal i rester av mohair garn som jeg har hatt liggende altfor lenge. Mønstret er dratt ut av hodet.

Here I`ve knitted a shawl in leftover of mohair. The pattern is drawn out of my head.

Lester igjen :))

Her har jeg strikket lester i ett finsk lestegarn. Liker den lille fargeforandringen som er i det røde garnet...

Here I`ve made some socks of Finnish yarn.

Her har jeg strikket ett sjal iEvilla. Mønstret er selvkomponert.
Merete er det godkjent?? Er den på tur ut til deg, og passer den til antrekket ditt??

I`ve knitted a shawl in Evilla. I`ve made the pattern all by my self. Merete... is this one accepted?? And does it it fit your dress.

Her har jeg sydd en duk i hardangersøm.

Jeg har laget denne for ca 2 år siden. Men jeg er litt stolt av den da, og syntes jeg måtte vise den frem på bloggen.

Here I`ve sawn a tablecloth in hardanger stitch. I`ve made it for a couple of years ago. But I`m quite proud of it, so I got to show it in my blog.

Lester.

Disse strikket jeg i Påska.

Jeg har en gang før strikket russelester. Husker nå at den gangen sa jeg: dette blir de første og siste lestene jeg strikker på denne måten. Og når jeg strikket disse husker jeg hvorfor. Det er ett helvete å plukke opp masker til hælen, og få det fint.

These socks I`ve knitted in the Easter.

I`ve knitted this pattern before, just one time. I swear and said: this is the first time, and the last time I will knit them. And during knitting of these socks I remembered why. It is a hell to pick up to the heels, and get it well.

Baby sokker.

Disse ble jeg ferdig med igår. De er strikket i mohair garn. Fin liten gave til en nyfødt borger.

These babysocks I`ve finised yesterday. They are knitted in mohair.

Sjal

Dette sjalet er strikket i Evilla. Ett nydelig garn.

This shawl is knitted in Evilla. A beautiful yarn.

Fredag 13.

Hva annet kan man si enn grrr.... disse pinnene tålte bare en vott, så knakk de. Var på jobb når uhellet skjedde, kan man kalle det ett arbeidsuhell og få de erstattet??Men det er jo bambus og pinner nr 2 da.

Får vel ta meg en tur ned til byen og kjøpe meg ett nytt sett..

What about friday 13. ?? I have only knitted one mitten, when then they broke. I was at work when it happend, can I call it a work accident? But they are made of bamboo, and are 2mm. Think I have to buy me some new ones.

Grytkluter.

Var å sneik igjennom mammas grytkluter... der var det ikke mye å rope hurra for. Det var bare sorgen, utvasket, slitt og gamle.. fant ut at her må det gjøres noe. Jeg skal lage flere til henne etter hvert.

I was sneaking in my mothers draw. Wasn`t much to shout load of.... out washed, and very old. I`m gonna make some more potholders for her.

Skrommel lesta

Her er restegarnet igjen tatt i bruk, lesta til meg.

Here I`ve used some leftover yarn again. These socks are for me

Votter i tvebånds strikk

Her har jeg prøvd meg på tvebåndsstrikk. De er strikket i finullgarn. Tror ikke at jeg kommer til å strikke dette ofte, litt av ett arbeid.
These mitts are stiched with two yarns. Don`t think I`m gonna stich this very often, quite a lot of work.

Baby sokker

Sokker

Disse sokkene strikket jeg etter ett bilde fra Husfliden(mener jeg å huske). Det er vel de berømte sokkene som alle nyfødte i Bardu kommune får. De skal vel være i grått og hvitt, etter som jeg husker. Det er vel ca 2 år siden jeg laget disse. Har akkurat fått dem tilbake, de har vært lånt ut en god stund.

These baby socks are knitted after a photo. They are given as a birth gift in Bardu community to all new borns. They are to be in grey and white.

Tøfler.

Endelig fikk jeg mønster på disse tøflene. Fikk ett par i julegave. Jeg satt med tårevåte øyne, fordi jeg ikke hadde mønster på dem. Men Merete var min reddende engel og ordnet det for meg. Takk til deg... kunne kysset deg midt på kjefte... for dette.. :))

I got these slippers in grey and white in a Christmas present.I didn`t have pattern for these slippers. But my old friend Merete managed to get the pattern for me. Thank you soooo much my dear friend. I should have kissed you right on your mouth for it... :))

Glad votter...

Her er votter strikket i turis, rosa og orange. Eget design. Mon tro hvilket humør jeg var i da??

er i damestørrelse og ull, selges kr 200,-

These mittens are knitted in pink, turquise and orange. They are made in wool and in ladysize. For sale 200,- Nkr

Enda ei lue.

Her har jeg strikket enda ei lue, bare i andre farger.

This one is like the other one. Just changed the colours.

Lue til min sønn

Her har jeg strikket ei lue til min sønn. Mitt eget design. Den ligger godt ned over ørene, og han tok den i bruk samme dag som den ble ferdig.

This one is knittet for my son. It is my own design.

Baby sokker.

Her har jeg strikket baby sokker.

Here I`ve knitted some baby socks.

Selbu votter

her har jeg endelig fått tatt i bruk finullgarnet som jeg kjøpte i tromsø. Selger dem for kr 250,-
damestørrelse.
Mittens knitted in Wool. For sale 250,- Nkr, ex. shipping.

Bosnia tøfler

her er ett par bosnia tøfler som er strikket i restegarn..hi-hi atter en gang.

Here I`ve knitted some slippers. It iss of left over yarn.

Advendts duk

Dette mønstret fant jeg i Norsk ukeblad før jul. Det sto at man skulle bruke 2 nøster med maxi, men jeg kjøpe 3 nøster. Den ble 130x 130 cm. Jeg gjorde den ferdig idag.
This tablecloth I`ve found in a Norwegian magazine. Finished it today.

Baby sett i blått og hvitt.

Her er jeg endelig ferdig med ett baby sett. Det har blitt liggende uferdig altfor lenge. Manglet bare å strikke den hvite kanten rundt kraven. Har heller ikke satt på knapper, må nok en tur ned til byen for å finne noen søte små.. Har ikke funnet noen til å bruke det ennå. Så nå Marie må du bare trø tel..hi-hi

Finally finished with this baby-set. It has been laying quite a long time.

Sokker i Opal garn

Her har jeg strikket sokker i Opal garn. Tror ikke jeg blir noe avhengig av dette garnet. Det er jo sååååå tynt :((

Har 3 nøster igjen av dette garnet.. oi.. oi kor æ krue..

I`ve knitted socks in Opal. I don`t think I`m going to be addicted of this yarn. It is soooo thin :((

Gjeste tøfler

Her har jeg laget enda ett par gjestetøfler. De er laget etter eget hode siden jeg ikke hadde noe mønster på Euro pris sitt Artic garn.

Here I`ve made some guest slippers. I dont have any pattern for these ones.

Bosnia tøfler.

Her har jeg strikke bosnia tøfler. De er laget som gjeste tøfler til mitt kalde gulv.

Here I`ve knitted bosnia slippers. they are made for guests and my cold floor.

Anne vott

Her harjeg strikket votter i Anne mønster. Dame størrelse, i finullgarn.

Til salgs kr 200,-

Here aresome mittens knitted in fine wool. Lady size.

For sale Nkr 200,-

Lue i vaffelstrikk

Her har jeg strikket ei lue i vaffelstrikk.

Til salgs kr 150,-

I`ve knittet this one in waffel knitting.

For sale Nkr 150,-

Heklet topp.

Her er enda en heklet topp. Rema 1000-bomull.

Another top chrocheted in cotton.

Tromsø tur..

Dette er resultatet etter en helgetur til Tromsø.

Så nå går det varmgang i strikkepinnene.

Det var forresten på humorfestiva den helga.

This is what`s happening on a weekend trip to Tromsø.

Heklet topp.

Her har jeg heklet topp til meg selv. Mønstret fant jeg på drops design.

Venter på sommeren jeg ;)))

I`ve crocheted a summer top for my self.

I`m waiting for the summer ;))